Young Goose Bio-Retinol serum

Young Goose Bio-Retinol er et vannfritt ansiktsserum med retinol fra hudpleiemerket Young Goose. Ifølge produsenten inneholder serumet 0,5 prosent all-trans-retinol, i en base av silikoner, esteren etylheksylkokoat, soyaolje, fosfolipider, glykolipider og soyalecitin. Serumet er beregnet på bruk om kvelden, og flasken inneholder 30 ml. Vi sender Young Goose Bio-Retinol serum til hele Norge.

Retinol, ikke bakuchiol

Ordet «bio-retinol» brukes i hudpleie ofte om bakuchiol, et planteekstrakt fra frøene til Psoralea corylifolia som ikke er vitamin A. Bio-Retinol er produsentens produktnavn. Ingredienslisten oppgir retinol (INCI: Retinol), altså vitamin A i alkoholform, og ingen bakuchiol. Det er altså ekte retinol i dette serumet, og det er det denne siden beskriver.

Hva er retinol?

Retinol er den formen av vitamin A som kalles alkoholformen. Molekylet (C₂₀H₃₀O) er en diterpenoid med en ring av typen beta-ionon og en kjede med fire konjugerte dobbeltbindinger, som ender i en alkoholgruppe. «All-trans» betyr at alle dobbeltbindingene i kjeden har trans-form, som er den formen som forekommer mest i kroppen. Retinol er fettløselig og følsomt for lys, oksygen og varme. Den konjugerte kjeden absorberer ultrafiolett lys, og molekylet brytes lett ned når det utsettes for lys og luft.

I maten finnes ferdig vitamin A (retinol og retinylestere) i blant annet lever, tran, eggeplomme og meieriprodukter. Planter inneholder provitamin A-karotenoider, særlig betakaroten, som kroppen kan omdanne til vitamin A. Kroppen lagrer vitamin A som retinylestere, i hovedsak i stjerneceller (stellatceller) i leveren, og frakter retinol i blodet bundet til retinolbindende protein (RBP4).

Retinoidene og veien til retinsyre

Retinol hører til gruppen retinoider, som også omfatter retinylestere (for eksempel retinylpalmitat), retinal (retinaldehyd) og retinsyre. Formene kan omdannes til hverandre i cellene i en fast rekkefølge:

• Retinylestere er lagringsformen. I huden dannes de av enzymet lecitin-retinol-acyltransferase (LRAT), som kobler en fettsyre til retinol.
• Retinol oksideres til retinal av retinoldehydrogenaser. Dette trinnet kan gå begge veier og regnes som det som begrenser hastigheten i omdanningen.
• Retinal oksideres videre til all-trans-retinsyre av retinaldehyddehydrogenaser (ALDH1A-familien). Dette trinnet går bare én vei.
• Retinsyre er den formen som virker på genuttrykket. Den fraktes inn i cellekjernen av cellulært retinsyrebindende protein II (CRABP-II) og bindes til retinsyrereseptorer (RAR). I overhuden er RAR-gamma den vanligste. RAR danner par med retinoid X-reseptorer (RXR), og paret binder seg til bestemte DNA-sekvenser (RARE) og regulerer hvilke gener som leses av. Retinsyre brytes ned av enzymer i cytokrom P450-familien CYP26.

Retinsyre (tretinoin) er et reseptbelagt legemiddel og er ikke tillatt i kosmetikk. Retinol i et kosmetisk produkt er altså et forstadium, og hvor mye som omdannes til retinsyre i huden, avhenger av enzymene i hudcellene. Dette er normal biokjemi og beskriver ikke en effekt av å bruke produktet.

Hudens oppbygning

Huden består av tre hovedlag. Overhuden (epidermis) er bygget av keratinocytter som dannes i det nederste cellelaget og vandrer mot overflaten, der de blir til flate hornceller i hornlaget (stratum corneum). Mellom horncellene ligger lipider, i hovedsak ceramider, kolesterol og frie fettsyrer, som sammen med cellene danner hudens barriere mot vanntap. Under overhuden ligger lærhuden (dermis), der fibroblaster lager kollagen og elastiske fibre, omgitt av en vannbindende grunnsubstans av glykosaminoglykaner. Pigmentet melanin lages av melanocytter i det nederste laget av overhuden og fordeles til keratinocyttene rundt.

Om formuleringen

Serumet inneholder ikke vann. Det er et vanlig valg for retinol, som brytes lettere ned i vannbaserte produkter. Ingrediensene, i rekkefølgen fra ingredienslisten:

• Dimetikonol (dimethiconol): en silikonpolymer med hydroksylgrupper i endene. Den gir serumet glidning og legger en tynn film på huden.
• Etylheksylkokoat (ethylhexyl cocoate): en ester av fettsyrer fra kokosolje og 2-etylheksanol. Et lett, mykgjørende stoff (emollient).
• Soyaolje (Glycine soja oil): en planteolje av triglyserider der linolsyre, en flerumettet omega-6-fettsyre, er den viktigste fettsyren.
• Retinol: vitamin A i alkoholform, se over.
• Fosfolipider og glykolipider: lipider med en vannelskende og en fettelskende del. Fosfolipider er hovedbestanddelen i alle cellemembraner, og glykolipider er lipider med en sukkergruppe. Young Goose kaller disse «bio-mimetic lipids», det vil si lipider som ligner kroppens egne.
• Syklopentasiloksan (cyclopentasiloxane, D5): et flyktig, ringformet silikon som fordamper fra huden etter påføring og gir en lett hudfølelse.
• Soyalecitin (Glycine soja lecithin): en blanding av fosfolipider fra soya, i hovedsak fosfatidylkolin.
• Fenoksyetanol (phenoxyethanol): konserveringsmiddel. EU tillater inntil 1 prosent i kosmetikk.

Om serumet

• Vannfritt ansiktsserum med retinol, ifølge produsenten 0,5 prosent all-trans-retinol
• 30 ml
• Beregnet på bruk om kvelden, på renset hud
• Inneholder soya (soyaolje og soyalecitin)
• Ingen duftstoffer i ingredienslisten
• Kun til utvortes bruk

Hva forskningen ser på

• Retinol som forstadium til retinsyre: i en kontrollert studie på frisk hud hos voksne (Kang m.fl., 1995) ga retinol under tett bandasje i fire dager økt uttrykk av bindeproteinene CRABP-II og CRBP og en tykkere overhud, slik retinsyre gjør, men uten målbar retinsyre i huden og uten signifikant rødme. Forfatterne tolket funnene som at retinol kan fungere som et forstadium (prohormon) til retinsyre i huden.
• Retinol og aldret hud: i en randomisert, dobbeltblindet studie (Kafi m.fl., 2007) med 36 eldre personer (gjennomsnittsalder 87 år) ble en lotion med 0,4 prosent retinol eller en lotion uten retinol påført armene av studiepersonell inntil tre ganger i uken i 24 uker. Studien målte fine linjer med en klinisk skala, og i vevsprøver fra en liten undergruppe glykosaminoglykaner og prokollagen I. Studien gjaldt armene og en annen formulering enn dette serumet.
• Retinoider og fotoaldring: en oversiktsartikkel (Mukherjee m.fl., 2006) gjennomgår studier av ulike retinoider på hud som er påvirket av sol og alder. Forfatterne beskriver irritasjon som svie, flassing og rødme som den viktigste begrensningen, og at retinol og retinal gir mindre slike reaksjoner enn retinsyre.
• Retinol og bakuchiol: i en randomisert, dobbeltblindet studie (Dhaliwal m.fl., 2018) med 44 voksne ble en krem med 0,5 prosent retinol sammenlignet med en krem med 0,5 prosent bakuchiol i 12 uker, med vurdering av fotografier av ansiktet. De som brukte retinol, rapporterte mer flassing og svie.

Dette er en beskrivelse av hva forskningen ser på, ikke dokumenterte effekter av å bruke dette produktet.

Godt å vite

• Inneholder vitamin A. Ta hensyn til ditt samlede daglige inntak av vitamin A før bruk, for eksempel fra kosttilskudd, tran og lever.
• Rådfør deg med lege før bruk hvis du er gravid, planlegger graviditet eller ammer.
• Retinol kan gi rødme, flassing, tørrhet og svie, særlig i starten. Test gjerne serumet på et lite hudområde først, og avslutt bruken hvis huden reagerer.
• Kombiner ikke med andre produkter som inneholder retinoider uten å rådføre deg med fagperson.
• Retinol gjør huden mer følsom for sollys. Bruk solbeskyttelse om dagen.
• Unngå øynene, slimhinner og skadet eller irritert hud.
• Inneholder soya.
• Kun til utvortes bruk. Oppbevares utilgjengelig for barn, mørkt og med lokket godt lukket.

Ingredienser (INCI): Dimethiconol, Ethylhexyl Cocoate, Glycine Soja (Soybean) Oil, Retinol, Phospholipids, Glycolipids, Cyclopentasiloxane, Glycine Soja (Soybean) Lecithin, Phenoxyethanol. Ingredienslisten på emballasjen gjelder.

Når og hvordan brukes BIO-RETINOL?

Påføres om kvelden på renset hud. Masser noen få dråper forsiktig inn i ansikt og på hals.

Start gjerne 1 til 2 ganger i uken og øk gradvis etter hvert som huden venner seg til produktet. På dagtid bør rutinen alltid avsluttes med solbeskyttelse.